Perfil e hábitos alimentares dos usuários da trofoterapia no Recanto Madre Paulina, Petrolina/PE / El perfil y los hábitos dietéticos de los usuarios en la Trofoterapia Esquina Madre Paulina, Petrolina / Profile and dietary habits of users in the Corner Trofotherapy Mother Pauline, Petrolina

Identificar o perfil e os hábitos alimentares dos usuários do Recanto Madre Paulina (Petrolina/PE). Métodos:Trata-se de um estudo descritivo com abordagem quantitativa, desenvolvido a partir de um questionário aplicado a 41 usuários da instituição, de ambos os sexos e acima de 20 anos. Os dados foram organizados e tabulados usando o programa Microsoft Excel 2007. Resultados: 12% dos usuários procedem de Petrolina; 70% são do sexo feminino; a maioria é adepto do catolicismo (57%); 50% estão na faixa etária entre 40 e 60 anos; a auto-imagem é negativa para 59% e 62% apresentam IMC acima do normal; conhecem os riscos da alimentação desregulada (95%), praticam restrição na dieta (24%), tem hábitos alimentares saudáveis (36%). Conclusão: A trofoterapia pode mudar a concepção dos usuários quanto à qualidade dos alimentos e de seus hábitos alimentares. Ressalta-se a necessidade de propostas educativas em segurança alimentar.

Objective: To identify the profile and feeding habits of users of Mother Pauline Corner (Petrolina / PE). Methods: This is a descriptive study with quantitative approach, developed from a questionnaire administered to 41 users of the institution, and of both sexes over 20 years. Data were organized and tabulated using the Microsoft Excel 2007. Results: 12% of users come from Petrolina, 70% are female, most are adherent of Catholicism (57%), 50% are aged between 40 and 60 years, the self-image is negative for 59% and 62 % have a BMI above the normal; know the risks of unregulated power supply (95%), practice restriction in the diet (24%), have healthy eating habits (36%). Conclusion: Trofoterapia can change the design of the users on the quality of food and eating habits. We stress the need for proposals for education in food safety.

Objetivo: Identificar los hábitos de alimentación y el perfil de los usuarios de la Madre Paulina Rincón (Petrolina / PE). Métodos: Se realizó un estudio descriptivo con enfoque cuantitativo, desarrollado a partir de un cuestionario aplicado a 41 usuarios de la institución, y de ambos sexos de más de 20 años. Los datos fueron organizados y tabulados utilizando el Microsoft Excel 2007. Resultados: 12% de los usuarios proceden de Petrolina, el 70% son mujeres, la mayoría son adherentes de la religión católica (57%), el 50% tienen edades comprendidas entre los años 40 y 60, la auto-imagen es negativa para un 59% y el 62 % tiene un IMC superior al normal; conocer los riesgos del suministro de energía no regulada (95%), la restricción de la práctica en la dieta (24%), la alimentación saludable (36%). Conclusión: Trofoterapia puede cambiar el diseño de los usuarios sobre la calidad de los alimentos y hábitos alimenticios. Hacemos hincapié en la necesidad de presentar propuestas para la educación en inocuidad de los alimentos.

Acidentes de trabalho com a equipe de enfermagem nas unidades de terapia intensiva em um hospital universitário / Workplace accidents among nursing staff in the intensive care units of a university hospital / Accidentes de trabajo con el personal de enfermería en unidades de terapia intensivos de un hospital universitario

Objetivo: caracterizar os acidentes de trabalho no âmbito da prática de enfermagem nas Unidades de Terapia Intensiva(UTI) de um Hospital Universitário. Método: estudo descritivo, de abordagem quantitativa. Para coleta de dados foi empregado formulário estruturado à amostra de 180 trabalhadores de enfermagem que assinaram os termos de consentimentos livre e esclarecido e consulta às fichas de notificação do Setor de Engenharia e Segurança do Trabalho do hospital do ano de 2006. Os dados foram armazenados e analisados estatisticamente através do software Microsoft Excel 2003, após aprovação do comitê de ética em pesquisa do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, com o protocolo 141/2006.Resultados: os acidentes predominaram, nos técnicos de enfermagem; sexo feminino; faixa etária 31 a 40 anos. O maior índice de acidente foi por pérfuro-cortante. Dentre os riscos ocupacionais, evidenciaram-se ordem e limpeza deficiente,manipulação de produtos químicos e de pérfuro-cortantes, levantamento e transporte manual de peso e arranjo físico inadequado. Não foram encontradas notificações das UTI no hospital. Conclusão: são necessárias mudanças no ambiente de trabalho, programas de prevenção e direcionamento de medidas para a notificação, a fim de minimizar a ocorrência dos acidentes com a equipe de enfermagem.(AU)

Objective: to characterize the occupational accidents in the practice of nursing in the Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital. Method: this is about a descriptive study from quantitative approach. For data collection was used to form structured sample of 180 nursing staff who signed the terms of consent and notification forms to query the Department of Engineering and Safety of hospital in 2006. Data were stored and analyzed statistically by the software Microsoft Excel 2003, after approval by the ethics committee in search of the Oswaldo Cruz Hospital, with protocol 141/2006. Results: accidents predominated in technical nursing, females, aged 31 to 40 years. The highest accident was by cutting and piercing. Among the occupational risks have become apparent order and poor cleaning, handling chemicals and cutting / piercing, manual lifting and carrying weight and inadequate physical arrangement. There were no reports of ICU in the hospital. Conclusion: changes are needed in the workplace, and prevention programs targeting of measures for reporting in order to minimize the occurrence of accidents with the nursing staff.(AU)

Objetivo: caracterizar los accidentes de trabajo en la práctica de enfermería en las Unidad de Terapia Intensiva (UTI) de un hospital universitario. Método: estudio descriptivo de enfoque cuantitativo. Para la recolección de datos se utiliza para formar la muestra estructurada de personal de enfermería 180 que firmaron los términos de los formularios de consentimiento y notificación a la consulta del Departamento de Ingeniería y de seguridad del hospital en 2006. Los datos fueron almacenados y analizados estadísticamente por el software de Microsoft Excel 2003, después de la aprobación por el comité de ética en la búsqueda del Hospital Oswaldo Cruz, con el protocolo 141/2006. Resultados: los accidentes en las mujeres que participan técnicos de enfermería, las edades de 31 a 40 años. El mayor accidente fue por el corte y perforación. Entre los riesgos laborales se han convertido en orden aparente y la limpieza de los pobres, manipulación de productos químicos y de corte / perforación, manual de levantar y cargar el peso y la disposición física inadecuada. No hubo informes de la UCI en el hospital. Conclusión: los cambios son necesarios en el lugar de trabajo y programas de prevención y orientación de las medidas para la presentació de informes con el fin de minimizar la ocurrencia de accidentes com el personal de enfermaria. (AU)

Perfil de gestantes atendidas em consulta de enfermagem em uma Estratégia de Saúde da Família Rural / Profile of pregnant women in nursing consultation on a Strategy of Health of Rural Families

Objetivo: identificar o perfil de gestantes atendidas em consulta de enfermagem em uma Estratégia de Saúde da FamíliaRural de Petrolina. Método: trata-se de um estudo quantitativo, do tipo descritivo, com abordagem documental, ondeforam analisadas 90 fichas de gestantes e os dados foram coletados através de um roteiro semi-estruturado, apósaprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto de Medicina Integral Professor FernandoFigueira/IMIP (número do parecer 1509), considerando a Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Resultados: háincidência de gestações na faixa dos 21 aos 30 anos (53,3%), gestação de baixo risco em relação à idade (88,9%); sendoque a maioria apresenta união estável (56,7%); eram pardas (28,9%); com ensino fundamental incompleto (27,8%);iniciaram o pré-natal no 2º trimestre (61,1%); não tinham hábitos prejudiciais (80%). Conclusão: por meio da consulta deenfermagem pode-se conhecer o perfil da clientela, o que contribui de maneira significativa para nortear as ações,possibilitando a orientação para as reais necessidades das gestantes, visando à qualidade das consultas.

Perfil ginecológico-obstétrico de gestantes atendidas em consulta de enfermagem / Ginecológica y obstétrica perfil de las mujeres embarazadas inscritas en la enfermería / Gynecologic and obstetric profile of pregnant women enrolled in the nursing

Identificar o perfil ginecológico-obstétrico de gestantes atendidas em consulta de enfermagem em uma Estratégia de Saúde da Família Rural de Petrolina. Métodos: Trata-se de um estudo quantitativo do tipo descritivo, com abordagem documental, para a coleta de dados foram analisadas 90 fichas de gestantes, no período de janeiro a junho de 2009, através do programa EPI info. Resultados: Os dados apontam que a maioria das gestantes teve menarca entre 11 e 15 anos (82,2%); apresentaram anteriormente partos vaginais (85,5%); utilizavam Anticoncepcional Hormonal Oral antes da gestação (36,7%) ; não tiveram DST (90%). Conclusão: Através da consulta de enfermagem pode-se conhecer o perfil da clientela, o que contribuiu de maneira significativa para nortear as ações, possibilitando a orientação para as reais necessidades das gestantes, visando à qualidade das consultas.

Objective: To identify the profile gynecological / obstetric care of pregnant women attending nursing consultation on a Strategy for Rural Family Health Petrolina. Methods: This is a quantitative descriptive, with a documentary approach to data collection sheets were examined 90 women in the period from January to June 2009, through the EPI info. Results: The data indicate that the majority of the women had menarche between 11 and 15 years (82.2%) previously had vaginal deliveries (85.5%) used oral contraceptives before pregnancy (36.7%); not had STDs (90%). Conclusion: Through the nursing consultation can know the profile, which contributed significantly to guide the actions, providing guidance to the real needs of pregnant women, aiming at the quality of consultations.

Identificar el perfil ginecológico / obstétrica de las mujeres embarazadas que acuden a consulta de enfermería en una Estrategia de Desarrollo Rural de Salud Familiar de Petrolina. Métodos: Se trata de una cuantitativo descriptivo, con un enfoque documental a las hojas de recogida de datos se examinaron 90 mujeres en el período de enero a junio de 2009, a través de la información del EPI info. Resultados: Los datos indican que la mayoría de las mujeres tenía la menarquia entre los 11 y 15 años (82,2%) ya tuvieron un parto vaginal (85,5%) utilizaron anticonceptivos orales antes del embarazo (36,7%), no había enfermedades de transmisión sexual (90%). Conclusión: A través de la consulta de enfermería puede conocer el perfil, lo que contribuyó significativamente a orientar las acciones, proporcionando orientación a las necesidades reales de las mujeres embarazadas, con miras a la calidad de las consultas.